A- Revolución Industrial (Industrial Revolution)
Cambio en el tipo de trabajo
1. El paso de una economía agrícola tradicional a otra de procesos de producción mecanizada y automatizada para fabricar bienes a gran escala.
Change in the type of work
1. The transition from a traditional agricultural economy to another of mechanized and automated production processes to manufacture goods on a large scale.
Condiciones necesarias
1. Desarrollo técnico, la disposición de grandes capitales, reservas suficientes de recursos naturales y agrícolas y trabajadores libres para la producción
Necessary Conditions
1. Technical development, provision of large capitals, sufficient reserves of natural and agricultural resources and free labor for production.
Horarios de trabajo y quienes trabajan
1. Hombre, mujer y niño puede trabajar de 12 a 16 horas.
Working hours and who work
1. Man, woman and child can work from 12 to 16 hours.
Consecuencias para Inglaterra
1. Se convierte en productor de bienes y servicios, de máquinas y herramientas. Londres es el principal centro industrial, comercial y financiero del mundo.
Consequences for England
1. It becomes a producer of goods and services, of machines and tools. London is the world's leading industrial, commercial and financial center.
B- Los marginados del progreso (The marginalized of the progress)
¿Cuáles son las características de trabajo del pequeño y mediano trabajador?
Estaba acostumbrado a trabajar desde su casa o taller y disponía de una independencia casi plena. No había disciplina estricta.
What are the characteristics of the work of the small and medium worker?
He was accustomed to working from his home or workshop and had almost complete independence.There was no strict discipline.
¿Cuáles son las características de trabajo en la industria y la fábrica?
Disciplina de trabajo impuesta por patrono, el ingreso y la salida se reglamentan conforme a un plan.
What are the characteristics of the work in the industry and the factory?
Discipline of work imposed by employer, entry and exit are regulated according to a plan.
¿Qué acciones hizo el gobierno para reclutar trabajadores?
Se recurrió a la fuerza, miles de campesinos fueron despojados de su tierra, se reclutan menores de orfelinatos y las calles.
What actions did the government take to recruit workers?
They used force, thousands of peasants were stripped of their land, minors of orphanages and the streets are recruited.
¿Cuáles condiciones surgen en los trabajadores?
Jornadas de 16 y 18 horas diarias, sin conocer días festivos como existen hoy. Enfermedades como tuberculosis, diphtheria y gripe.
What conditions did the workers suffer?
Days of 16 and 18 hours a day, without knowing holidays as they exist today. Diseases like flu, tuberculosis and difteria.
¿Que dispuso la ley sobre menores de 13 años en el trabajo?
Limitaba el trabajo a 8 horas diarias.
What provided the law on children under 13 at work?
Limits the work to 8 hours a day.
C- Inventos y progreso (Inventions and Progress)
Samuel Morse El telégrafo
The Telegraph
Alexander Graham Bell el teléfono
Telephone
Thomas A. Edison lámpara eléctrica y el fonógrafo
Electric lamp and phonograph
Isaac Singer inventó la máquina de coser
Invented the sewing machine
Robert Koch aisló el bacilo de la tuberculosis
Isolated the tuberculosis bacillus
Karl Landsteiner descubre los grupos sanguíneos
Discover blood groups
Joseph Lister introdujo la antisepsia a la cirugía
Introduced antisepsis to surgery
No hay comentarios.:
Publicar un comentario